openobject-addons - en to es translation catalogue (25 entries)

note: module: portal
en: Group
es: Grupo

note: module: portal
en: Existing groups
es: Grupos existentes

note: module: portal
en: E-mail
es: Correo electrónico

note: module: portal
en: The chosen company is not in the allowed companies for this user
es: La compañía seleccionada no está en las compañías permitidas para este usuario

note: module: portal
en: Send Invitations
es: Enviar invitaciones

note: module: portal
en: Parent Menu
es: Menú padre

note: module: portal
en: Portal Name
es: Nombre portal

note: module: portal
en: Menu Action
es: Acción de menú

note: module: portal
en: User Name
es: Nombre de usuario

note: module: portal
en: %s Menu
es: Menú de %s

note: module: portal
en: Existing users
es: Usuarios existentes

note: module: portal
en: Wizard
es: Asistente

note: module: portal
en: Language
es: Idioma

note: module: portal
en: Cancel
es: Cancelar

note: module: portal
en: Website
es: Sitio web

note: module: portal
en: Email required
es: Correo electrónico requerido

note: module: portal
en: res.users
es: res.usuarios

note: module: portal
en: Invalid email address
es: Dirección email invalida

note: module: portal
en: Users
es: Usuarios

note: module: portal
en: Portals
es: Portales

note: module: portal
en: Sequence
es: Secuencia

note: module: portal
en: You can not have two users with the same login !
es: ¡No puede tener dos usuarios con el mismo identificador de usuario!

note: module: portal
en: Invitation message
es: Mensaje de invitación

note: module: portal
en: Partner
es: Empresa

note: module: portal
en: Share Wizard
es: Asistente de compartición
