openobject-addons - en to sl translation catalogue (12 entries)

note: module: portal_sale
en: We haven't sent you any invoice.
sl: Računa vam nismo poslali.

note: module: portal_sale
en: We haven't sent you any quotation.
sl: Nismo vam poslali ponudbe.

note: module: portal_sale
en: Sales Orders
sl: Prodajni nalogi

note: module: portal_sale
en: Members of this group see the online payment options
    on Sale Orders and Customer Invoices. These options are meant for customers who are accessing
    their documents through the portal.
sl: Člani te skupine vidijo on-line opcije plačila
    na prodajnih nalogih in računih kupcev. Te opcije so namenjene strankam, ki dostopajo
    do svojih dokumentov preko portala.

note: module: portal_sale
en: Outgoing Mails
sl: Odhajajoča sporočila

note: module: portal_sale
en: Quotations
sl: Ponudbe

note: module: portal_sale
en: Sales Order
sl: Prodajni nalog

note: module: portal_sale
en: Portal Payment Options
sl: Opcije plačil preko portala

note: module: portal_sale
en: Show online payment options on Sale Orders and Customer Invoices to employees. If not checked, these options are only visible to portal users.
sl: Pokaži on-line opcije plačil na prodajnih nalogih in računih kupcev zaposlenim. Če ni označeno, te opcije vidijo samo uporabniki portala.

note: module: portal_sale
en: Invoices
sl: Računi

note: module: portal_sale
en: Invoice
sl: Račun

note: module: portal_sale
en: Sale Orders
sl: Prodajni nalogi
