openobject-addons - en to de translation catalogue (58 entries)

note: module: process
en: Process Node
de: Prozessknoten

note: module: process
en: If the active field is set to False, it will allow you to hide the process without removing it.
de: Bei Deaktivierung können Sie die Anzeige dieses Prozess verbergen.

note: module: process
en: Related Menu
de: Bezug zu Menü

note: module: process
en: Group By...
de: Gruppierung...

note: module: process
en: Kind Of Node
de: Knotentyp

note: module: process
en: Help URL
de: URL der Hilfe

note: module: process
en: Starting Flow
de: Startvorgang

note: module: process
en: Process Nodes
de: Prozessknoten

note: module: process
en: Nodes
de: Knoten

note: module: process
en: Conditions
de: Bedingungen

note: module: process
en: Search Process Transition
de: Prozessverkettung suchen

note: module: process
en: Node
de: Knoten

note: module: process
en: Workflow Trigger
de: Vorgangsauslöser

note: module: process
en: Description
de: Beschreibung

note: module: process
en: Process Transitions Actions
de: Prozessverbindung Aktionen

note: module: process
en: Object
de: Objekt

note: module: process
en: Source Node
de: Quellknoten

note: module: process
en: Workflow Transitions
de: Vorgangsverkettungen

note: module: process openerp-web
en: Last modified by:
de: Zuletzt bearbeitet von:

note: module: process
en: Action ID
de: Verkettungsaktion ID

note: module: process openerp-web
en: Process View
de: Prozessansicht

note: module: process
en: Process Transition
de: Vorgangsverkettung

note: module: process
en: Condition
de: Bedingung

note: module: process
en: Processes
de: Betriebliche Geschäftsprozesse

note: module: process
en: Transition
de: Übersetzung

note: module: process
en: Name
de: Bezeichnung

note: module: process
en: Starting Transitions
de: Anfang Kette

note: module: process openerp-web
en: Related:
de: Zugehörig:

note: module: process
en: Notes
de: Bemerkungen

note: module: process openerp-web
en: Edit Process
de: Prozess bearbeiten

note: module: process openerp-web
en: N/A
de: Nicht verfügbar

note: module: process
en: Search Process
de: Prozess suchen

note: module: process
en: Active
de: Aktiv

note: module: process
en: Associated Groups
de: Zugelassene Gruppen

note: module: process
en: States Expression
de: Statusmerkmale

note: module: process
en: Action
de: Aktion

note: module: process openerp-web
en: Select Process
de: Prozess auswählen

note: module: process
en: Expression
de: Trigger Ausdrücke

note: module: process
en: Required Groups
de: Erforderliche Gruppen

note: module: process
en: Incoming Transitions
de: Eingehende Verbindung

note: module: process
en: Type
de: Typ

note: module: process
en: Ending Transitions
de: Ende Kette

note: module: process openerp-web
en: Process
de: Prozess

note: module: process
en: Search ProcessNode
de: Suche Prozessknoten

note: module: process
en: Other Conditions
de: Weitere Bedingungen

note: module: process
en: Enterprise Process
de: Unternehmensprozess

note: module: process
en: Actions
de: Aktionen

note: module: process
en: Properties
de: Eigenschaften

note: module: process
en: Process Transitions
de: Prozessverkettungen

note: module: process
en: Target Node
de: Zielknoten

note: module: process
en: Kind of Node
de: Knotentyp

note: module: process openerp-web
en: Subflows:
de: Unterprozesse:

note: module: process
en: Outgoing Transitions
de: Ausgehende Verbindung

note: module: process openerp-web
en: Notes:
de: Bemerkungen:

note: module: process
en: Subflow
de: Sub-Workflow

note: module: process
en: Transitions
de: Verbindungen

note: module: process
en: Object Method
de: Objektmethode

note: module: process openerp-web
en: Select
de: Auswählen
