openobject-addons - en to tr translation catalogue (29 entries)

note: module: project_gtd
en: In Progress
tr: DevamEden

note: module: project_gtd
en: Show only tasks having a deadline
tr: Sadece zamanSınırı olan görevleri göster

note: module: project_gtd
en: Reactivate
tr: Yeniden Etkinleştir

note: module: project_gtd
en: Travel
tr: Seyahat

note: module: project_gtd
en: Pending Tasks
tr: Bekleyen Görevler

note: module: project_gtd
en: Today
tr: Bugün

note: module: project_gtd
en: Timeframe
tr: Zaman Aralığı

note: module: project_gtd
en: Long Term
tr: Uzun Dönem

note: module: project_gtd
en: Pending
tr: Bekleyen

note: module: project_gtd
en: My Tasks
tr: Görevlerim

note: module: project_gtd
en: This Week
tr: Bu Hafta

note: module: project_gtd
en: Icon
tr: İkon

note: module: project_gtd
en: Task
tr: Görev

note: module: project_gtd
en: Name
tr: Adı

note: module: project_gtd
en: Contexts
tr: Bağlamları

note: module: project_gtd
en: Car
tr: Araba

note: module: project_gtd
en: Show Context
tr: Göster Bağlamı

note: module: project_gtd
en: Error!
tr: Hata!

note: module: project_gtd
en: In Progress and draft tasks
tr: DevamEden ve taslak görevleri

note: module: project_gtd
en: Context
tr: Bağlam

note: module: project_gtd
en: Tasks selection
tr: Görev seçimi

note: module: project_gtd
en: Display
tr: Ekran

note: module: project_gtd
en: Sequence
tr: Sıralama

note: module: project_gtd
en: Show the context field
tr: Bağlam alanında göster

note: module: project_gtd
en: Gives the sequence order when displaying a list of contexts.
tr: Bağlamlarda bir listesini görüntüleme sırasını verir.

note: module: project_gtd
en: Show Deadlines
tr: Göster ZamanSınırı

note: module: project_gtd
en: Cancel
tr: iptal

note: module: project_gtd
en: For reopening the tasks
tr: veya görevleri yeniden açılması

note: module: project_gtd
en: or
tr: veya
