OpenERP Server 6.0dev - en to ca translation catalogue (25 entries)

note: module: warning
en: Purchase Order Line
ca: Línia de la comanda de compra

note: module: warning
en: Message for Purchase Order Line
ca: Missatge per a la línia de la comanda de compra

note: module: warning
en: Picking List
ca: Albarà

note: module: warning
en: Warning when Purchasing this Product
ca: Avís quan compra aquest producte

note: module: warning
en: Product
ca: Producte

note: module: warning
en: Warnings
ca: Avisos

note: module: warning
en: Blocking Message
ca: Missatge de bloqueig

note: module: warning
en: Warning on the Invoice
ca: Avís en la factura

note: module: warning
en: No Message
ca: Sense missatge

note: module: warning
en: Invoice
ca: Factura

note: module: warning
en: Warning when Selling this Product
ca: Avís quan ven aquest producte

note: module: warning
en: Stock Picking
ca: Empaquetat d'estoc

note: module: warning
en: Purchase Order
ca: Comanda de compra

note: module: warning
en: Message for Purchase Order
ca: Missatge per a la comanda de la compra

note: module: warning
en: Selecting the "Warning" option will notify user with the message, Selecting "Blocking Message" will throw an exception with the message and block the flow. The Message has to be written in the next field.
ca: Si seleccioneu l'opció "Avís" es notificarà als usuaris amb el missatge, si seleccioneu "Missatge de bloqueig" es llançarà una excepció amb el missatge i es bloquejarà el flux. El missatge s'ha d'escriure en el següent camp.

note: module: warning
en: Alert for %s !
ca: Alerta per a %s!

note: module: warning
en: Message for Invoice
ca: Missatge per a factura

note: module: warning
en: Warning on the Picking
ca: Avís en els albarans

note: module: warning
en: Warning on the Purchase Order
ca: Avís en la comanda de compra

note: module: warning
en: Warning for %s
ca: Avís per a %s

note: module: warning
en: Warning
ca: Avís

note: module: warning
en: Message for Stock Picking
ca: Missatge per a empaquetat d'estoc

note: module: warning
en: Partner
ca: Empresa

note: module: warning
en: Sales Order
ca: Comanda de venda

note: module: warning
en: Sales Order Line
ca: Línia comanda de venda
