OpenERP Server 6.0dev - en to hr translation catalogue (29 entries)

note: module: warning
en: Purchase Order Line
hr: Stavka naloga nabave

note: module: warning
en: Incoming Shipments
hr: Primke

note: module: warning
en: Message for Purchase Order Line
hr: Poruka za stavku naloga za nabavu

note: module: warning
en: Picking List
hr: Skladišni dokument

note: module: warning
en: Warning when Purchasing this Product
hr: Upozorenje kod kupnje ovog proizvoda

note: module: warning
en: Product
hr: Artikl

note: module: warning
en: Warnings
hr: Upozorenja

note: module: warning
en: Blocking Message
hr: Blokiranje poruke

note: module: warning
en: Warning on the Invoice
hr: Upozorenje na računu

note: module: warning
en: No Message
hr: Nema poruke

note: module: warning
en: Invoice
hr: Račun

note: module: warning
en: Warning when Selling this Product
hr: Upozorenje kod prodaje ovog proizvoda

note: module: warning
en: Stock Picking
hr: Skladišnica

note: module: warning
en: Purchase Order
hr: Nalog za nabavu

note: module: warning
en: Message for Purchase Order
hr: Poruka za narudžbu (nabave)

note: module: warning
en: Selecting the "Warning" option will notify user with the message, Selecting "Blocking Message" will throw an exception with the message and block the flow. The Message has to be written in the next field.
hr: Odabirom opcije "Upozorenje" obavijestit ćete korisnika porukom, odabirom opcije "Blokiranje poruke" učinit ćete izuzetak s porukom i blokirati tok. Poruku treba napisati u slijedećem polju.

note: module: warning
en: Alert for %s !
hr: Alarm za %s !

note: module: warning
en: Warning on the Sales Order
hr: Upozorenje na Prodajnom nalogu

note: module: warning
en: Message for Invoice
hr: Poruka kod fakturiranja

note: module: warning
en: Message for Sales Order
hr: Poruka za prodajni nalog

note: module: warning
en: Warning on the Picking
hr: Upozorenje na skladišnicama

note: module: warning
en: Warning on the Purchase Order
hr: Upozorenje kod naloga za nabavu

note: module: warning
en: Warning for %s
hr: Upozorenje za %s

note: module: warning
en: Message for Sales Order Line
hr: Upozorenje za stavku prodajnog naloga

note: module: warning
en: Warning
hr: Upozorenje

note: module: warning
en: Message for Stock Picking
hr: Poruka za skladišnicu

note: module: warning
en: Sales Order
hr: Prodajni nalog

note: module: warning
en: Delivery Orders
hr: Otpremnice

note: module: warning
en: Sales Order Line
hr: Stavka prodajnog naloga
