OpenERP Server 6.0dev - en to hu translation catalogue (29 entries)

note: module: warning
en: Purchase Order Line
hu: Szállítói megrendelés sor

note: module: warning
en: Incoming Shipments
hu: Beérkező szállítmányok

note: module: warning
en: Message for Purchase Order Line
hu: Üzenet a szállítói megrendelés sorról

note: module: warning
en: Picking List
hu: Kiválogatási lista

note: module: warning
en: Warning when Purchasing this Product
hu: Figyelmeztetés, amikor ebből a termékből beszerzés történik

note: module: warning
en: Product
hu: Termék

note: module: warning
en: Warnings
hu: Figyelmeztetések

note: module: warning
en: Blocking Message
hu: Blokkoló üzenet

note: module: warning
en: Warning on the Invoice
hu: Figyelmeztetés a számlán

note: module: warning
en: No Message
hu: Nincs üzenet

note: module: warning
en: Invoice
hu: Számla

note: module: warning
en: Warning when Selling this Product
hu: Figyelmeztetés, amikor ebből a termékből értékesítés történik

note: module: warning
en: Stock Picking
hu: Készlet kiszedés

note: module: warning
en: Purchase Order
hu: Beszerzési rendelés

note: module: warning
en: Message for Purchase Order
hu: Üzenet a beszerzési megrendelésről

note: module: warning
en: Selecting the "Warning" option will notify user with the message, Selecting "Blocking Message" will throw an exception with the message and block the flow. The Message has to be written in the next field.
hu: A "Figyelmeztetés" lehetőség kiválasztása a felhasználót egy üzenettel értesíti, az "Üzenet blokkolása" lehetőség egy kivételt küld az üzenethez és leblokkolja a folyamatot. Az üzenetet a következő mezőbe kell beírni.

note: module: warning
en: Alert for %s !
hu: Riasztás ehhez %s !

note: module: warning
en: Warning on the Sales Order
hu: Figyelmesztetés a beszerzési rendelésen

note: module: warning
en: Message for Invoice
hu: Üzenet a számláról

note: module: warning
en: Message for Sales Order
hu: Üzenet a beszerzési rendelésről

note: module: warning
en: Warning on the Picking
hu: Figyelmeztetés a kiszedésre

note: module: warning
en: Warning on the Purchase Order
hu: Figyelmeztetés a beszerzési megrendelésre

note: module: warning
en: Warning for %s
hu: Figyelmeztetés erre %s

note: module: warning
en: Message for Sales Order Line
hu: Üzenet a vevői megrendelés sorára

note: module: warning
en: Warning
hu: Figyelmeztetés

note: module: warning
en: Message for Stock Picking
hu: Üzenet a készletkiszedésről

note: module: warning
en: Sales Order
hu: Vevői megrendelés

note: module: warning
en: Delivery Orders
hu: Szállítólevelek / Szállítási rendelések

note: module: warning
en: Sales Order Line
hu: Vevői megrendelés sor
