OpenERP Server 5.0.4 - en to zh translation catalogue (30 entries)

note: module: warning
en: Purchase Order Line
zh: 採購訂單細項

note: module: warning
en: Incoming Shipments
zh: 進貨

note: module: warning
en: Message for Purchase Order Line
zh: 採購訂單細項訊息

note: module: warning
en: Picking List
zh: 提貨單

note: module: warning
en: Warning when Purchasing this Product
zh: 執行採購該產品時發出警告訊息

note: module: warning
en: Product
zh: 產品

note: module: warning
en: Warnings
zh: 警告

note: module: warning
en: Blocking Message
zh: 阻擋物流訊息

note: module: warning
en: Warning on the Invoice
zh: 對發票發出警告

note: module: warning
en: No Message
zh: 沒有訊息

note: module: warning
en: Invoice
zh: 發票

note: module: warning
en: Warning when Selling this Product
zh: 執行銷售該產品時發出警示訊息

note: module: warning
en: Stock Picking
zh: 選股

note: module: warning
en: Purchase Order
zh: 採購訂單

note: module: warning
en: Message for Purchase Order
zh: 採購訂單訊息

note: module: warning
en: Selecting the "Warning" option will notify user with the message, Selecting "Blocking Message" will throw an exception with the message and block the flow. The Message has to be written in the next field.
zh: 選擇「警告」，則系統將對使用者發出此警告訊息，選擇「阻擋物流訊息」，則系統將發出帶有此訊息的例外狀況警告並擋住物流。訊息必須輸入在下個欄位。

note: module: warning
en: Alert for %s !
zh: %s的警訊！

note: module: warning
en: Warning on the Sales Order
zh: 銷售訂單警告

note: module: warning
en: Message for Invoice
zh: 發票訊息

note: module: warning
en: Message for Sales Order
zh: 採購訂單訊息

note: module: warning
en: Warning on the Picking
zh: 提貨單警告

note: module: warning
en: Warning on the Purchase Order
zh: 採購訂單警告

note: module: warning
en: Warning for %s
zh: 有關%s的警告

note: module: warning
en: Message for Sales Order Line
zh: 銷售訂單細項訊息

note: module: warning
en: Warning
zh: 警告

note: module: warning
en: Message for Stock Picking
zh: 存貨提貨訊息

note: module: warning
en: Partner
zh: 業務夥伴

note: module: warning
en: Sales Order
zh: 銷售訂單

note: module: warning
en: Delivery Orders
zh: 出貨單

note: module: warning
en: Sales Order Line
zh: 銷售訂單細項
