openerp-web - en to nb translation catalogue (24 entries)

note: module: web_calendar openerp-web
en: New event
nb: Nytt arrangement

note: module: web_calendar openerp-web
en: Details
nb: Detaljer

note: module: web_calendar openerp-web
en: Edit: %s
nb: Rediger: %s

note: module: web_calendar openerp-web
en: Save
nb: Lagre

note: module: web_calendar openerp-web
en: Today
nb: I dag.

note: module: web_calendar openerp-web
en: Week
nb: Uke

note: module: web_calendar openerp-web
en: Full day
nb: Full dag

note: module: web_calendar openerp-web
en: Description
nb: Beskrivelse

note: module: web_calendar openerp-web
en: Event will be deleted permanently, are you sure?
nb: Arrangementet vil bli slettet permanent, er du sikker?

note: module: web_calendar openerp-web
en: Date
nb: Dato

note: module: web_calendar openerp-web
en: Day
nb: Dag

note: module: web_calendar openerp-web
en: Edit
nb: Rediger

note: module: web_calendar openerp-web
en: Enabled
nb: Aktivert

note: module: web_calendar openerp-web
en: Do you want to edit the whole set of repeated events?
nb: Vil du redigere hele settet av gjentatte arrangementer?

note: module: web_calendar openerp-web
en: Repeat event
nb: Repeter arrangement

note: module: web_calendar openerp-web
en: Agenda
nb: dagsorden

note: module: web_calendar openerp-web
en: Create: %s
nb: Opprett: %s

note: module: web_calendar openerp-web
en: Time period
nb: Tidsperiode

note: module: web_calendar openerp-web
en: Delete
nb: Slett

note: module: web_calendar openerp-web
en: Month
nb: Måned

note: module: web_calendar openerp-web
en: Disabled
nb: Deaktivert

note: module: web_calendar openerp-web
en: Year
nb: År

note: module: web_calendar openerp-web
en: Cancel
nb: Avbryt

note: module: web_calendar openerp-web
en: Calendar
nb: Kalender
