openerp-web - en to ru translation catalogue (27 entries)

note: module: web_calendar openerp-web
en: New event
ru: Новое событие

note: module: web_calendar openerp-web
en: Details
ru: Подробности

note: module: web_calendar openerp-web
en: Edit: %s
ru: Изменить: %s

note: module: web_calendar openerp-web
en: Save
ru: Сохранить

note: module: web_calendar openerp-web
en: Calendar view has a 'date_delay' type != float
ru: Вид календаря имеет тип 'date_delay' != числу с плавающей точкой

note: module: web_calendar openerp-web
en: Today
ru: Сегодня

note: module: web_calendar openerp-web
en: Week
ru: Неделя

note: module: web_calendar openerp-web
en: Full day
ru: Полный день

note: module: web_calendar openerp-web
en: Description
ru: Описание

note: module: web_calendar openerp-web
en: Event will be deleted permanently, are you sure?
ru: Событие будет удалено навсегда, вы уверены?

note: module: web_calendar openerp-web
en: Date
ru: Дата

note: module: web_calendar openerp-web
en: Day
ru: День

note: module: web_calendar openerp-web
en: Edit
ru: Изменить

note: module: web_calendar openerp-web
en: Enabled
ru: Включено

note: module: web_calendar openerp-web
en: Do you want to edit the whole set of repeated events?
ru: Вы хотите, изменить все повторяющиеся события?

note: module: web_calendar openerp-web
en: Filter
ru: Фильтр

note: module: web_calendar openerp-web
en: Repeat event
ru: Повтор события

note: module: web_calendar openerp-web
en: Agenda
ru: Повестка дня

note: module: web_calendar openerp-web
en: Create: %s
ru: Создать: %s

note: module: web_calendar openerp-web
en: Time period
ru: Промежуток времени

note: module: web_calendar openerp-web
en: Delete
ru: Удалить

note: module: web_calendar openerp-web
en: Month
ru: Месяц

note: module: web_calendar openerp-web
en: Disabled
ru: Отключено

note: module: web_calendar openerp-web
en: Year
ru: Год

note: module: web_calendar openerp-web
en: Cancel
ru: Отмена

note: module: web_calendar openerp-web
en: Calendar
ru: Календарь

note: module: web_calendar openerp-web
en: Calendar view has not defined 'date_start' attribute.
ru: Вид календаря имеет не определенный 'date_start' аттрибут.
