openerp-web - en to tr translation catalogue (18 entries)

note: module: web_kanban openerp-web
en: Edit column
tr: Sütunu düzenle

note: module: web_kanban openerp-web
en: Show more... (
tr: Devamını göster... (

note: module: web_kanban openerp-web
en: Undefined
tr: Tanımlanmamış

note: module: web_kanban openerp-web
en: Are you sure to remove this column ?
tr: Bu sütunu silmek istediğinizden emin misiniz?

note: module: web_kanban openerp-web
en: Edit
tr: Düzenle

note: module: web_kanban openerp-web
en: Add column
tr: Sütun ekle

note: module: web_kanban openerp-web
en: Create:
tr: Oluştur:

note: module: web_kanban openerp-web
en: Add a new column
tr: Yeni bir sütun ekle

note: module: web_kanban openerp-web
en: Fold
tr: Katla

note: module: web_kanban openerp-web
en: Add
tr: Ekle

note: module: web_kanban openerp-web
en: Quick create
tr: Hızlı oluştur

note: module: web_kanban openerp-web
en: Are you sure you want to delete this record ?
tr: Bu kayıdı silmek istediğinizden emin misiniz?

note: module: web_kanban openerp-web
en: Unfold
tr: Katları Aç

note: module: web_kanban openerp-web
en: Cancel
tr: İptal

note: module: web_kanban openerp-web
en: remaining)
tr: kalan)

note: module: web_kanban openerp-web
en: An error has occured while moving the record to this group:
tr: Kayıt bu gruba taşınırken bir hata oluştu:

note: module: web_kanban openerp-web
en: or
tr: ya da

note: module: web_kanban openerp-web
en: Delete
tr: Sil
