openerp-web - en to hu translation catalogue (23 entries)

note: module: web_view_editor openerp-web
en: The following fields are invalid :
hu: Az alábbi mezők nem megfelelőek:

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Create
hu: Létrehoz

note: module: web_view_editor openerp-web
en: New Field
hu: Új mező

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Do you really wants to create an inherited view here?
hu: Biztos, hogy létre akar hozni ide egy származtatott nézetet?

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Preview
hu: Előnézet

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Do you really want to remove this view?
hu: Biztos, hogy el akarja távolítani ezt a nézetet?

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Save
hu: Mentés

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Select an element
hu: Válasszon ki egy elemet

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Update
hu: Frissítés

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Please select view in list :
hu: Kérem válasszon nézetet a listában:

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Manage Views (%s)
hu: Nézetek kezelése (%s)

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Manage Views
hu: Nézetek kezelése

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Properties
hu: Beállítások

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Edit
hu: Szerkeszt

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Could not find current view declaration
hu: Nem található az aktuális nézet leírás

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Inherited View
hu: Származtatott nézet

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Remove
hu: Eltávolítás

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Do you really want to remove this node?
hu: Biztos, hogy el akarja távolítani ezt a csomópontot?

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Can't Update View
hu: Nézet nem frissíthető

note: module: web_view_editor openerp-web
en: View Editor %d - %s
hu: Nézet szerkesztő %d - %s

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Cancel
hu: Mégsem

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Close
hu: Bezárás

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Create a view (%s)
hu: Nézet létrehozása (%s)
