openerp-web - en to pl translation catalogue (23 entries)

note: module: web_view_editor openerp-web
en: The following fields are invalid :
pl: Następujące pola są niedozwolone :

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Create
pl: Utwórz

note: module: web_view_editor openerp-web
en: New Field
pl: Nowe pole

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Do you really wants to create an inherited view here?
pl: Na pewno chcesz utworzyć dziedziczony widok tutaj ?

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Preview
pl: Podgląd

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Do you really want to remove this view?
pl: Chcesz usunąć ten widok?

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Save
pl: Zapisz

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Select an element
pl: Wybierz element

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Update
pl: Aktualizuj

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Please select view in list :
pl: Wybierz widok z listy :

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Manage Views (%s)
pl: Zarządzaj widokami (%s)

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Manage Views
pl: Widoki

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Properties
pl: Właściwości

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Edit
pl: Edytuj

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Could not find current view declaration
pl: Nie można znaleźć deklaracji bieżącego widoku

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Inherited View
pl: Widok dziedziczony

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Remove
pl: Usuń

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Do you really want to remove this node?
pl: Na pewno chcesz usunąć ten węzeł ?

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Can't Update View
pl: Nie można zmodyfikować widoku

note: module: web_view_editor openerp-web
en: View Editor %d - %s
pl: Edytor widoków %d - %s

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Cancel
pl: Anuluj

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Close
pl: Zamknij

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Create a view (%s)
pl: Utwórz widok (%s)
