openerp-web - en to th translation catalogue (23 entries)

note: module: web_view_editor openerp-web
en: The following fields are invalid :
th: ฟิลด์ต่อไปนี้ไม่ถูกต้อง

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Create
th: สร้าง

note: module: web_view_editor openerp-web
en: New Field
th: ฟิลด์ ใหม่

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Do you really wants to create an inherited view here?
th: คุณต้องการสร้างมุมมองที่สืบทอดที่นี้

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Preview
th: ตัวอย่าง

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Do you really want to remove this view?
th: คุณต้องการที่จะลบมุมมองนี้?

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Save
th: บันทึก

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Select an element
th: เลือกองค์ประกอบ

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Update
th: อัปเดต

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Please select view in list :
th: กรุณาเลือกมุมมองในรายการ:

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Manage Views (%s)
th: จัดการมุมมอง (% s)

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Manage Views
th: จัดการมุมมอง

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Properties
th: คุณสมบัติ

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Edit
th: แก้ไข

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Could not find current view declaration
th: ไม่พบมุมมองปัจจุบัน

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Inherited View
th: มุมมองสืบทอด

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Remove
th: ลบออก

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Do you really want to remove this node?
th: คุณต้องการเอาโหนดนี้ออก?

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Can't Update View
th: ไม่สามารถปรับปรุงมุมมอง

note: module: web_view_editor openerp-web
en: View Editor %d - %s
th: แก้ไขมุมมอง %d - %s

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Cancel
th: ยกเลิก

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Close
th: ปิด

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Create a view (%s)
th: สร้างมุมมอง (% s)
