openobject-addons - en to unknown language translation catalogue (7 entries)

note: module: account
en: If the active field is set to False, it will allow you to hide the payment term without removing it.
target: If the active field is set to False, it will let you hide the payment term without removing it.

note: module: account
en: Gives the type of the analytic journal. When it needs for a document (eg: an invoice) to create analytic entries, OpenERP will look for a matching journal of the same type.
target: Gives the type of the analytic journal. When it needs a document (eg: an invoice) to create analytic entries, OpenERP will look for a matching journal of the same type.

note: module: account
en: Installs localized accounting charts to match as closely as possible the accounting needs of your company based on your country.
target: Installs localised accounting charts to match as closely as possible the accounting needs of your company based on your country.

note: module: account
en: Centralized Journal
target: Centralised Journal

note: module: account
en: Receivable Accounts
target: Accounts Receivable

note: module: account
en: Invoice line account's company and invoice's compnay does not match.
target: Invoice line account's company and invoice's company does not match.

note: module: account
en: Is this reconciliation produced by the opening of a new fiscal year ?.
target: Is this reconciliation produced by the opening of a new fiscal year ?
