openobject-addons - en to gu translation catalogue (132 entries)

note: module: account
en: System payment
gu: ચુકવણી

note: module: account
en: Account Statistics
gu: આંકડાકીય માહિતી

note: module: account
en: Total Debit
gu: કુલ ઉધાર

note: module: account openerp-web
en: Reconcile
gu: reconcile

note: module: account
en: Reference
gu: સંદર્ભ

note: module: account
en: Warning!
gu: ચેતવણી!

note: module: account
en: Account Source
gu: ખ૤ત૤કીય  સ્ત્રોત

note: module: account
en: Invoices Created Within Past 15 Days
gu: છેલ્લા ૧૫ દિવસમા બનાવવામા આવેલ ભરતિયા

note: module: account
en: Tax Templates
gu: ટેક્સ નમૂનાઓ

note: module: account
en: June
gu: જૂન

note: module: account
en: Creation date
gu: નોંધણીની તારીખ

note: module: account
en: Total Credit
gu: કુલ જમા

note: module: account
en: Journal
gu: રોજનામું

note: module: account
en: Close a Fiscal Year
gu: નાણાંકીય વર્ષ ક્લોઝિંગ

note: module: account
en: All
gu: બધા

note: module: account
en: 3 Monthly
gu: ત્રિમાસીક

note: module: account
en: Sequences
gu: ક્રમો

note: module: account
en: Percent
gu: ટકાવારી

note: module: account
en: Charts
gu: આલેખો

note: module: account
en: Type
gu: પ્રકાર

note: module: account
en: September
gu: સપ્ટેમ્બર

note: module: account
en: days
gu: દિવસો

note: module: account
en: Values
gu: કિંમતો

note: module: account
en: Total Amount
gu: કુલ રકમ

note: module: account
en: Select a Fiscal year to close
gu: ક્લોઝિંગ નાણાંકીય વર્ષની પસંદગી

note: module: account
en: Others
gu: બીજાં

note: module: account
en: Account
gu: ખાતુ

note: module: account
en: Closed
gu: બંધ થયેલ

note: module: account
en: Groups
gu: સમૂહો

note: module: account
en: Invoice
gu: ઈનવોઈસ

note: module: account
en: Fiscal Year Sequence
gu: નાણાંકીય વર્ષ ક્રમ

note: module: account
en: Credit amount
gu: જમા રકમ

note: module: account
en: Draft
gu: ડ્રાફ્ટ

note: module: account
en: Running
gu: ચલાવી રહ્યા છીએ

note: module: account
en: Fiscal Year
gu: નાણાંકીય વર્ષ

note: module: account
en: Filters
gu: ફિલ્ટરો

note: module: account
en: Accounts
gu: ખાતાઓ

note: module: account
en: Configuration Error!
gu: રેખાંકન ભૂલ

note: module: account
en: Date:
gu: તારીખ:

note: module: account
en: Ref
gu: સંદર્ભ

note: module: account
en: Discount (%)
gu: છુટ

note: module: account
en: End date
gu: અંતિમ તારીખ

note: module: account
en: Choose Fiscal Year
gu: નાણાંકીય વર્ષની પસંદગી

note: module: account
en: Model
gu: નમુનો

note: module: account
en: View
gu: જુઓ

note: module: account
en: year
gu: વર્ષ

note: module: account
en: Tax Amount
gu: જકાતી રકમ

note: module: account
en: Options
gu: વિકલ્પો

note: module: account
en: Continue
gu: ચાલુ રાખો

note: module: account
en: Detail
gu: વિગત

note: module: account
en: Date
gu: તારીખ

note: module: account
en: Name
gu: નામ

note: module: account
en: Configuration
gu: રુપરેખાંકન

note: module: account
en: Shortcut
gu: ટુંકાણ

note: module: account
en: Month
gu: મહિનો

note: module: account
en: Note
gu: નોંધ

note: module: account
en: Account Name
gu: ખાતા નામ

note: module: account
en: Change
gu: બદલો

note: module: account
en: Cancelled
gu: રદ કરેલ છે

note: module: account
en: New Fiscal Year
gu: નવું નાણાંકીય વર્ષ

note: module: account
en: Invoices
gu: ઈનવોઈસ

note: module: account
en: Active
gu: સક્રિય

note: module: account
en: Close
gu: બંધ કરો

note: module: account
en: Payments
gu: ચૂકવણીઓ

note: module: account
en: Internal Name
gu: આંતરિક નામ

note: module: account
en: month
gu: મહિનો

note: module: account
en: Tax Account
gu: કરવેરા ખાતુ

note: module: account
en: Entries
gu: પ્રવેશો

note: module: account
en: Amount
gu: કિંમત

note: module: account
en: Open
gu: ખોલો

note: module: account
en: Amount To Pay
gu: ચૂકવવાની રકમ

note: module: account
en: Quantity
gu: જથ્થો

note: module: account
en: None
gu: કશું નંહિ

note: module: account
en: Select a fiscal year to close
gu: ક્લોઝિંગ નાણાંકીય વર્ષની પસંદગી

note: module: account
en: Fiscal year
gu: નાણાંકીય વર્ષ

note: module: account
en: Cancel
gu: રદ કરો

note: module: account
en: Power
gu: ઘાતાંક

note: module: account
en: Base
gu: આધાર

note: module: account
en: Notes
gu: નોંધો

note: module: account
en: True
gu: ખરુ

note: module: account
en: Total debit
gu: કુલ ઉધાર

note: module: account
en: Create
gu: બનાવો

note: module: account
en: Printed
gu: છપાયેલ

note: module: account
en: Manual
gu: મદદપત્રિકા

note: module: account
en: Yes
gu: હા

note: module: account
en: Properties
gu: ગુણધર્મો

note: module: account
en: Total:
gu: કુલ:

note: module: account
en: Done
gu: પુર્ણ થયુ

note: module: account
en: Lines
gu: લીટીઓ

note: module: account
en: Price
gu: કિંમત

note: module: account
en: Statement
gu: વિધાન

note: module: account
en: Icon
gu: ચિહ્ન

note: module: account
en: Ok
gu: બરાબર

note: module: account
en: Confirm
gu: ખાતરી

note: module: account openerp-web
en: Warning
gu: ચેતવણી

note: module: account
en: Domain
gu: પ્રદેશ

note: module: account
en: Normal
gu: સામાન્ય

note: module: account
en: Optional Information
gu: વૈકલ્પિક જાણકારી

note: module: account
en: User
gu: વપરાશકર્તા

note: module: account
en: To
gu: પ્રતિ

note: module: account
en: Fiscal Year to close
gu: ક્લોઝિંગ નાણાંકીય વર્ષ

note: module: account
en: Monthly
gu: માસીક

note: module: account
en: Parent
gu: પિતૃ

note: module: account
en: Fixed
gu: ચોક્કસ

note: module: account
en: Warning !
gu: ચેતવણી

note: module: account
en: Additional Information
gu: વધારાની માહિતી

note: module: account
en: Status
gu: સ્થિતિ

note: module: account
en: Period
gu: સમયગાળો

note: module: account
en: From
gu: તરફથી

note: module: account
en: Debit amount
gu: ઉધાર રકમ

note: module: account
en: Print
gu: છાપો

note: module: account
en: Are you sure?
gu: તમે ચોક્કસ છો?

note: module: account
en: Currency
gu: ચલણ

note: module: account
en: Residual Amount
gu: બાકી નીકળતી રકમ

note: module: account
en: Information
gu: માહિતી

note: module: account
en: Total credit
gu: કુલ જમા

note: module: account
en: Document
gu: દસ્તાવેજ

note: module: account
en: Legend
gu: ચિહ્નો

note: module: account
en: Move
gu: ખસેડો

note: module: account
en: Subscription
gu: ઉમેદવારી

note: module: account
en: Pending
gu: અધુરુ

note: module: account
en: Credit
gu: જમા

note: module: account
en: Number
gu: નંબર

note: module: account
en: General
gu: જનરલ

note: module: account
en: Product
gu: પ્રોડક્ટ

note: module: account
en: Fiscal Year Sequences
gu: નાણાંકીય વર્ષ ક્રમ

note: module: account
en: Total
gu: કુલ

note: module: account
en: Company
gu: કંપની

note: module: account
en: Debit
gu: ઉધાર

note: module: account
en: Manually
gu: જાતે

note: module: account
en: General Information
gu: સામાન્ય જાણકારી

note: module: account
en: Fiscal Years
gu: નાણાંકીય વર્ષો
