openobject-addons - en to sk translation catalogue (58 entries)

note: module: account
en: System payment
sk: Systém platieb

note: module: account
en: Account Statistics
sk: Štatistiky účtu

note: module: account
en: Residual
sk: Zostatok

note: module: account
en: Import from invoice or payment
sk: Import z faktúry alebo platby

note: module: account
en: Warning!
sk: Varovanie!

note: module: account
en: Account Source
sk: Zdroj účtu

note: module: account
en: Invoices Created Within Past 15 Days
sk: Faktúry vytvorené za posledných 15 dní

note: module: account
en: Tax Templates
sk: Daňové Šablóny

note: module: account
en: Default Debit Account
sk: Predvolený debetný účet

note: module: account
en: Confirm the selected invoices
sk: Potvrdiť vybrané faktúry

note: module: account
en: Invoice Refund
sk: Vrátenie faktúry

note: module: account
en: Receivable Accounts
sk: Účty pohľadávok

note: module: account
en: Account Name.
sk: Názov účtu

note: module: account
en: Cancel Invoices
sk: Storno faktúry

note: module: account
en: Reference of the document that produced this invoice.
sk: Odkaz na dokument, ktorý vytvoril túto faktúru.

note: module: account
en: Account
sk: Účet

note: module: account
en: Templates for Accounts
sk: Šablóny pre účty

note: module: account
en: Overdue Payments
sk: Omeškané platby

note: module: account
en: Account Receivable
sk: Účet pohľadávky

note: module: account
en: Account Analytic Cost Ledger
sk: Analytický účet nákladov hlavnej knihy

note: module: account
en: Invoice Date
sk: Dátum faktúry

note: module: account
en: Advanced Settings
sk: Pokročilé nastavenia

note: module: account
en: Payable Account
sk: Uhradené účty

note: module: account
en: Invoice
sk: Faktúra

note: module: account
en: Tax Included in Price
sk: DPH zahrnuté v cene

note: module: account
en: Payment Term
sk: Termín úhrady

note: module: account
en: Select period
sk: Výber periody

note: module: account
en: Tax
sk: Daň

note: module: account
en: Analytic Account
sk: Analytický účet

note: module: account
en: Configuration Error!
sk: Chyba konfigurácie!

note: module: account
en: Average Price
sk: Priemerná cena

note: module: account
en: Date:
sk: Dátum:

note: module: account
en: Discount (%)
sk: Zľava (%)

note: module: account
en: Customers
sk: Zákazníci

note: module: account
en: Customer Invoice
sk: Faktúra zákazníka

note: module: account
en: Total Quantity
sk: Celkové množstvo

note: module: account
en: Draft Invoice
sk: Návrh faktúry

note: module: account
en: Unit Price
sk: Jednotková cena

note: module: account
en: Open Invoice
sk: Otvorená faktúra

note: module: account
en: Accounting
sk: Účtovníctvo

note: module: account
en: Configuration
sk: Konfigurácia

note: module: account
en: Payment Terms
sk: Termín úhrady

note: module: account
en: Internal Name
sk: Interný názov

note: module: account
en: Entries
sk: Položky

note: module: account
en: Amount
sk: Suma

note: module: account
en: Allow Cancelling Entries
sk: Povoliť zrušenie položiek

note: module: account
en: Products Quantity
sk: Množstvo produktov

note: module: account
en: Quantity
sk: Množstvo

note: module: account
en: Reporting Configuration
sk: Konfigurácia reportingu

note: module: account
en: Invoice Number
sk: Číslo faktúry

note: module: account
en: Customer Invoices
sk: Faktúry zákazníkov

note: module: account
en: Price
sk: Cena

note: module: account
en: Customer
sk: Zákazník

note: module: account
en: Asset
sk: Aktíva

note: module: account
en: Parent
sk: Rodič

note: module: account
en: Day of the month, set -1 for the last day of the current month. If it's positive, it gives the day of the next month. Set 0 for net days (otherwise it's based on the beginning of the month).
sk: Deň v mesiaci je nastavený ako -1 na posledný deň aktuálneho mesiaca. Ak je nastavená hodnota 1 (kladná hodnota) ,tá určuje deň nasledujúci mesiac. Nastavte 0 pre čistej dní (inak je to na začiatku mesiaca).

note: module: account
en: Partner Ledger
sk: Účtovná kniha partnera

note: module: account
en: Number
sk: Číslo
