openobject-addons - en to de translation catalogue (9 entries)

note: module: edi openerp-web
en: Reason:
de: Grund:

note: module: edi openerp-web
en: The document has been successfully imported!
de: Das Dokument wurde erfolgreich importiert!

note: module: edi openerp-web
en: Sorry, the document could not be imported.
de: Das Dokument konnte leider nicht importiert werden.

note: module: edi
en: Companies
de: Unternehmen

note: module: edi
en: Currency
de: Währung

note: module: edi openerp-web
en: Document Import Notification
de: Nachricht zum Dokumentenimport

note: module: edi
en: Missing application.
de: Fehlende Anwendung

note: module: edi
en: The document you are trying to import requires the OpenERP `%s` application. You can install it by connecting as the administrator and opening the configuration assistant.
de: Das zu importierende Dokument benötigt die Anwendung  `%s` . Sie können diese als Administrator installieren und konfigurieren.

note: module: edi
en: '%s' is an invalid external ID
de: '%s' ist eine ungültige externe ID
