openobject-addons - en to ro translation catalogue (11 entries)

note: module: edi openerp-web
en: Reason:
ro: Motiv:

note: module: edi openerp-web
en: The document has been successfully imported!
ro: Documentul a fost importat cu succes!

note: module: edi openerp-web
en: Sorry, the document could not be imported.
ro: Ne pare rau, documentul nu a putut fi importat.

note: module: edi
en: Companies
ro: Companii

note: module: edi
en: Currency
ro: Moneda

note: module: edi openerp-web
en: Document Import Notification
ro: Instiintare Import Document

note: module: edi
en: Missing application.
ro: Aplicatie lipsa.

note: module: edi
en: The document you are trying to import requires the OpenERP `%s` application. You can install it by connecting as the administrator and opening the configuration assistant.
ro: Documentul pe care incercati sa il importati necesita aplicatia `%s` OpenERP. O puteti instala conectandu-va ca administrator si deschizand asistentul configurare.

note: module: edi
en: '%s' is an invalid external ID
ro: '%s' este un ID extern nevalid

note: module: edi
en: Partner
ro: Partener

note: module: edi
en: EDI Subsystem
ro: Subsistem EDI
