openobject-addons - en to id translation catalogue (54 entries)

note: module: hr_attendance
en: Print Monthly Attendance Report
id: Cetak Laporan Bulanan Kehadiran

note: module: hr_attendance
en: Hr Attendance Search
id: Cari Hr Kehadiran

note: module: hr_attendance
en: Attendance
id: Kehadiran

note: module: hr_attendance
en: Specifies the reason for Signing In/Signing Out.
id: Alasan Spesifik untuk Login/logout

note: module: hr_attendance
en: (*) A positive delay means that the employee worked less than recorded.
id: (*) Keterlambatan positif berarti bahwa karyawan yang bekerja kurang  dari yang tercatat.

note: module: hr_attendance
en: Print Attendance Report Monthly
id: Cetak Kehadiran Laporan Bulanan

note: module: hr_attendance
en: Sign out
id: Log out

note: module: hr_attendance
en: Delay
id: Tunda

note: module: hr_attendance
en: Group By...
id: Dikelompokan berdasarkan ...

note: module: hr_attendance
en: October
id: Oktober

note: module: hr_attendance
en: Sign Out
id: Log Out

note: module: hr_attendance
en: Print
id: Cetak

note: module: hr_attendance
en: Employee
id: Karyawan

note: module: hr_attendance
en: Month
id: Bulan

note: module: hr_attendance
en: Date Recorded
id: Tanggal Pencatatan

note: module: hr_attendance
en: Sign In
id: Login

note: module: hr_attendance
en: Attendances
id: Kehadiran

note: module: hr_attendance
en: March
id: Maret

note: module: hr_attendance
en: August
id: Agustus

note: module: hr_attendance
en: Warning
id: Peringatan

note: module: hr_attendance
en: June
id: Juni

note: module: hr_attendance
en: Reason
id: Alasan

note: module: hr_attendance
en: Print Attendance Report Error
id: Cetak Laporan Eror Kehadiran

note: module: hr_attendance
en: The Time Tracking functionality aims to manage employee attendances from Sign in/Sign out actions. You can also link this feature to an attendance device using OpenERP's web service features.
id: Fungsionalitas Time Pelacakan bertujuan kepada pengelolaan  kehadiran  karyawan  dari Daftar di / Sign out tindakan. Anda juga dapat membuat link  fitur  ini kepada perangkat kehadiran menggunakan  web OpenERP's fitur layanan.

note: module: hr_attendance
en: Today
id: Hari Ini

note: module: hr_attendance
en: Date Signed
id: Tanggal Ditandatangani

note: module: hr_attendance
en: Date
id: Tanggal

note: module: hr_attendance
en: July
id: Juli

note: module: hr_attendance
en: Day
id: Hari

note: module: hr_attendance
en: Present
id: Hadir

note: module: hr_attendance
en: Absent
id: Absen

note: module: hr_attendance
en: February
id: Februari

note: module: hr_attendance
en: Year
id: Tahun

note: module: hr_attendance
en: Employee attendances
id: Kehadiran Karyawan

note: module: hr_attendance
en: Define attendance reason
id: Tentukan alasan kehadiran

note: module: hr_attendance
en: Sign in
id: Login

note: module: hr_attendance
en: Analysis Information
id: Informasi Analisa

note: module: hr_attendance
en: Attendances By Month
id: Kehadiran berdasarkan bulan

note: module: hr_attendance
en: January
id: Januari

note: module: hr_attendance
en: Attendance Errors
id: Kesalahan pada Kehadiran

note: module: hr_attendance
en: Action
id: Tindakan

note: module: hr_attendance
en: Time Tracking
id: Waktu Pelenusuran

note: module: hr_attendance
en: Attendance Reasons
id: Alasan Kehadiran

note: module: hr_attendance
en: Bellow this delay, the error is considered to be voluntary
id: Di bawah keterlambatan ini, kesalahan dianggap sebagai  sukarela

note: module: hr_attendance
en: Max. Delay (Min)
id: Max.Keterlambatan (Min)

note: module: hr_attendance
en: Ending Date
id: Tanggal Akhir

note: module: hr_attendance
en: Attendance reasons
id: Alasan Kehadiran

note: module: hr_attendance
en: Print Week Attendance Report
id: Cetak Laporan Kehadiran Mingguan

note: module: hr_attendance
en: May
id: Mei

note: module: hr_attendance
en: December
id: Desember

note: module: hr_attendance
en: Cancel
id: Batal

note: module: hr_attendance
en: Operation
id: Operasi

note: module: hr_attendance
en: (*) A negative delay means that the employee worked more than encoded.
id: (*) Keterlambatan negatif berarti bahwa karyawan telah bekerja lebih dari  dikodekan.

note: module: hr_attendance
en: Specifies the reason for Signing In/Signing Out in case of extra hours.
id: Menspesifikasikan alasan untuk Masuk / Sign Out pada kasus jam tambahan.
