openobject-addons - en to unknown language translation catalogue (19 entries)

note: module: l10n_ca
en: Receivable
target: Potraživanja

note: module: l10n_ca
en: Asset View
target: Pregled sredstava

note: module: l10n_ca
en: This is the module to manage the canadian accounting chart in OpenERP.
target: Ovo je modul za podešavanja kanadske obračunske tabele u OpenERP-u.

note: module: l10n_ca
en: Expense View
target: Pregled troškova

note: module: l10n_ca
en: Error ! You can not create recursive account templates.
target: Greška ! Ne možete praviti rekurzivne obrasce naloga.

note: module: l10n_ca
en: Income View
target: Pregled prihoda

note: module: l10n_ca
en: Canada - Chart of Accounts
target: Kanada - Tabela Nalogâ

note: module: l10n_ca
en: Error ! You can not create recursive types.
target: Greška ! Ne možete praviti rekurzivne tipove.

note: module: l10n_ca
en: Tax
target: Porez

note: module: l10n_ca
en: Cash
target: Gotovina

note: module: l10n_ca
en: Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.
    	This is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template.
target: Generiše tabelu računâ iz  šablona tabelâ.  Bićete upitani za ime kompanije, šablon tabelâ koji ćete pratiti, broj cifara za generisanje koda za Vaše naloge i bankovni račun, valuta za pravljenje dnevnika. Na taj način se generiše čista kopija šablona tabelâ.
    	To je isti setup wizard koji se pokreće iz Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template.

note: module: l10n_ca
en: Payable
target: Plativo

note: module: l10n_ca
en: Asset
target: Sredstvo

note: module: l10n_ca
en: Equity
target: Kapital

note: module: l10n_ca
en: Error ! You can not create recursive Tax Codes.
target: Greška ! Ne možete praviti rekurzivne porezne kodove.

note: module: l10n_ca
en: Liability View
target: Pregled odgovornosti

note: module: l10n_ca
en: Expense
target: Trošak

note: module: l10n_ca
en: Income
target: Prihod

note: module: l10n_ca
en: View
target: Pregled
