openobject-addons - en to fr translation catalogue (15 entries)

note: module: portal_hr_employees
en: Here you can write information about you to be shown in the portal...
fr: Ici vous pouvez écrire des informations sur vous qui seront affichées dans le portail...

note: module: portal_hr_employees
en: Coach
fr: Mentor

note: module: portal_hr_employees
en: Our Team
fr: Notre équipe

note: module: portal_hr_employees
en: Group By...
fr: Regrouper par...

note: module: portal_hr_employees
en: Company
fr: Société

note: module: portal_hr_employees
en: Employee's visibility in the portal's contact page
fr: Visibilité de l'employé dans la page de contact du portail

note: module: portal_hr_employees
en: Private
fr: Privé

note: module: portal_hr_employees
en: Manager
fr: Responsable

note: module: portal_hr_employees
en: Employees
fr: Employés

note: module: portal_hr_employees
en: Employee
fr: Employé

note: module: portal_hr_employees
en: Job
fr: Poste

note: module: portal_hr_employees
en: Visibility
fr: Visibilité

note: module: portal_hr_employees
en: Public Info
fr: Information publique

note: module: portal_hr_employees
en: Contact form for the portal
fr: Formulaire de contact pour le portail

note: module: portal_hr_employees
en: Department
fr: Département
