openobject-addons - en to ar translation catalogue (51 entries)

note: module: project_timesheet
en: Tasks by User
ar: المهام للمستخدم

note: module: project_timesheet
en: Group by year of date
ar: مجموعة بسنة من تاريخ

note: module: project_timesheet
en: June
ar: يونيو

note: module: project_timesheet
en: Related Timeline Id
ar: هوية الجدول الزمني المتعلق

note: module: project_timesheet
en: Project Task Work
ar: عمل مهمة المشروع

note: module: project_timesheet
en: Group By...
ar: تجميع حسب...

note: module: project_timesheet
en: October
ar: أكتوبر

note: module: project_timesheet
en: Billable
ar: قابل للدفع

note: module: project_timesheet
en: Analytic account/project
ar: الحساب التحليلي/المشروع

note: module: project_timesheet
en: Customer Projects
ar: مشاريع الزبون

note: module: project_timesheet
en: Analytic Line
ar: خط تحليلي

note: module: project_timesheet
en: August
ar: أغسطس

note: module: project_timesheet
en: Task invoice
ar: فاتورة المهمة

note: module: project_timesheet
en: Task Work
ar: عمل المهمة

note: module: project_timesheet
en: May
ar: مايو

note: module: project_timesheet
en: Sign in / Sign out by project
ar: تسجيل الدخول / تسجيل الخروج من المشروع

note: module: project_timesheet
en: Billable Project
ar: فوترة المشروع

note: module: project_timesheet
en: Contracts to Renew
ar: عقود للتجديد

note: module: project_timesheet
en: Group by month of date
ar: مجموعة بتاريخ من تاريخ

note: module: project_timesheet
en: Task
ar: مهمة

note: module: project_timesheet
en: User
ar: مستخدم

note: module: project_timesheet
en: Date
ar: تاريخ

note: module: project_timesheet
en: July
ar: يوليو

note: module: project_timesheet
en: Complete Your Timesheet.
ar: أكمل سجل الدوام الخاص بك.

note: module: project_timesheet
en: Task Hours
ar: ساعات المهمة

note: module: project_timesheet
en: February
ar: فبراير

note: module: project_timesheet
en: Timesheet task
ar: مهمة سجل الدوام

note: module: project_timesheet
en: Task encoding
ar: ترميز المهمة

note: module: project_timesheet
en: Task summary is comes into the timesheet line
ar: ملخص المهمة يأتي في خط سجل الدوام

note: module: project_timesheet
en: January
ar: يناير

note: module: project_timesheet
en: Trigger Invoice
ar: انشيء فاتورة

note: module: project_timesheet
en: November
ar: نوفمبر

note: module: project_timesheet
en: March
ar: مارس

note: module: project_timesheet
en: Project
ar: مشروع

note: module: project_timesheet
en: April
ar: أبريل

note: module: project_timesheet
en: report.timesheet.task.user
ar: تقرير.سجل الدوام.مهمة.مستخدم

note: module: project_timesheet
en: Encode how much time u spent on your task
ar: ترميز الوقت المقضي للمهمة الخاصة بك

note: module: project_timesheet
en: Partner
ar: شريك

note: module: project_timesheet
en: Invalid Analytic Account !
ar: حساب تحليل صالح!

note: module: project_timesheet
en: Timesheet/Task hours Report Per Month
ar: تقرير ساعات سجل الدوام/المهمة لكل شهر

note: module: project_timesheet
en: Bad Configuration !
ar: ضيط سيء !

note: module: project_timesheet
en: Invoicing
ar: الفواتير

note: module: project_timesheet
en: Work on task
ar: العمل على المهمة

note: module: project_timesheet
en: Task Hours Per Month
ar: ساعات المهمة لكل شهر

note: module: project_timesheet
en: September
ar: سبتمبر

note: module: project_timesheet
en: December
ar: ديسمبر

note: module: project_timesheet
en: After task is completed, Create its invoice.
ar: بعد اكتمال الممة, انشيء فاتورتها.

note: module: project_timesheet
en: Month
ar: شهر

note: module: project_timesheet
en: Timesheet Hours
ar: ساعات سجل الدوام

note: module: project_timesheet
en: Year
ar: سنة

note: module: project_timesheet
en: Fill Timesheet
ar: املئ سجل الدوام
