openobject-addons - en to pt translation catalogue (50 entries)

note: module: project_timesheet
en: Tasks by User
pt: Tarefas por Utilizador

note: module: project_timesheet
en: Group by year of date
pt: Grupo por ano da data

note: module: project_timesheet
en: June
pt: Junho

note: module: project_timesheet
en: Related Timeline Id
pt: ID da Linha de Tempo Relacionada

note: module: project_timesheet
en: Project Task Work
pt: Trabalho da Tarefa do Projeto

note: module: project_timesheet
en: Group By...
pt: Agrupar por...

note: module: project_timesheet
en: October
pt: Outubro

note: module: project_timesheet
en: Billable
pt: Faturável

note: module: project_timesheet
en: Analytic account/project
pt: Conta analítica/projeto

note: module: project_timesheet
en: Customer Projects
pt: Projetos dos clientes

note: module: project_timesheet
en: Analytic Line
pt: Linha analítica

note: module: project_timesheet
en: August
pt: Agosto

note: module: project_timesheet
en: Task invoice
pt: Fatura da tarefa

note: module: project_timesheet
en: Task Work
pt: Tarefas de Trabalho

note: module: project_timesheet
en: May
pt: Maio

note: module: project_timesheet
en: Sign in / Sign out by project
pt: Sign In / Sign out por projeto

note: module: project_timesheet
en: Billable Project
pt: Projeto faturável

note: module: project_timesheet
en: Contracts to Renew
pt: Contratos para renovar

note: module: project_timesheet
en: Group by month of date
pt: Grupo por mês da data

note: module: project_timesheet
en: Task
pt: Tarefa

note: module: project_timesheet
en: User
pt: Utilizador

note: module: project_timesheet
en: Date
pt: Data

note: module: project_timesheet
en: July
pt: Julho

note: module: project_timesheet
en: Complete Your Timesheet.
pt: Complete a sua folha de horas.

note: module: project_timesheet
en: Task Hours
pt: Horas das tarefas

note: module: project_timesheet
en: February
pt: Fevereiro

note: module: project_timesheet
en: Timesheet task
pt: Tarefa da folha de horas

note: module: project_timesheet
en: Task encoding
pt: Codificação de tarefa

note: module: project_timesheet
en: Task summary is comes into the timesheet line
pt: Resumo da tarefa é entrar em linha da folha de horas

note: module: project_timesheet
en: January
pt: Janeiro

note: module: project_timesheet
en: Trigger Invoice
pt: Acionar fatura

note: module: project_timesheet
en: November
pt: Novembro

note: module: project_timesheet
en: March
pt: Março

note: module: project_timesheet
en: Project
pt: Projeto

note: module: project_timesheet
en: April
pt: Abril

note: module: project_timesheet
en: Encode how much time u spent on your task
pt: Codificar quanto tempo foi gasto na tarefa

note: module: project_timesheet
en: Partner
pt: Parceiro

note: module: project_timesheet
en: Invalid Analytic Account !
pt: Conta analítica invalida

note: module: project_timesheet
en: Timesheet/Task hours Report Per Month
pt: Folha de horas/Relatório das horas de tarefas por mês

note: module: project_timesheet
en: Bad Configuration !
pt: Má Configuração!

note: module: project_timesheet
en: Invoicing
pt: Faturação

note: module: project_timesheet
en: Work on task
pt: Trabalhar em tarefas

note: module: project_timesheet
en: Task Hours Per Month
pt: Horas de tarefas por mês

note: module: project_timesheet
en: September
pt: Setembro

note: module: project_timesheet
en: December
pt: Dezembro

note: module: project_timesheet
en: After task is completed, Create its invoice.
pt: Depois de completar uma tarefa, Criar a fatura.

note: module: project_timesheet
en: Month
pt: Mês

note: module: project_timesheet
en: Timesheet Hours
pt: Horas da folha de horas

note: module: project_timesheet
en: Year
pt: Ano

note: module: project_timesheet
en: Fill Timesheet
pt: Preencha a folha de horas
