openobject-addons - en to sv translation catalogue (50 entries)

note: module: project_timesheet
en: Tasks by User
sv: Aktivitet per användare

note: module: project_timesheet
en: Group by year of date
sv: Gruppera per år och datum

note: module: project_timesheet
en: June
sv: juni

note: module: project_timesheet
en: Related Timeline Id
sv: Relaterad tidradid

note: module: project_timesheet
en: Project Task Work
sv: Projektaktivitetsarbete

note: module: project_timesheet
en: Group By...
sv: Gruppera på...

note: module: project_timesheet
en: October
sv: oktober

note: module: project_timesheet
en: Billable
sv: Debiterbar

note: module: project_timesheet
en: Analytic account/project
sv: Objektkonto/projekt

note: module: project_timesheet
en: Customer Projects
sv: Kundprojekt

note: module: project_timesheet
en: Analytic Line
sv: Objektrad

note: module: project_timesheet
en: August
sv: augusti

note: module: project_timesheet
en: Task invoice
sv: Aktivtetsfaktura

note: module: project_timesheet
en: Task Work
sv: Aktivitetsarbete

note: module: project_timesheet
en: May
sv: maj

note: module: project_timesheet
en: Sign in / Sign out by project
sv: Logga in till/Logga ut från projektet

note: module: project_timesheet
en: Billable Project
sv: Debiterabara projekt

note: module: project_timesheet
en: Contracts to Renew
sv: Avtal att förnya

note: module: project_timesheet
en: Group by month of date
sv: Gruppera månadsvis

note: module: project_timesheet
en: Task
sv: Aktivitet

note: module: project_timesheet
en: User
sv: Användare

note: module: project_timesheet
en: Date
sv: Datum

note: module: project_timesheet
en: July
sv: juli

note: module: project_timesheet
en: Complete Your Timesheet.
sv: Slutför din tidrapport.

note: module: project_timesheet
en: Task Hours
sv: Aktivitetstimmar

note: module: project_timesheet
en: February
sv: februari

note: module: project_timesheet
en: Timesheet task
sv: Tidrapport aktivitet

note: module: project_timesheet
en: Task encoding
sv: Aktivitetskodning

note: module: project_timesheet
en: Task summary is comes into the timesheet line
sv: Aktivitetssammanfattningen överförs till tidrapportraden

note: module: project_timesheet
en: January
sv: januari

note: module: project_timesheet
en: Trigger Invoice
sv: Skapar faktura

note: module: project_timesheet
en: November
sv: november

note: module: project_timesheet
en: March
sv: mars

note: module: project_timesheet
en: Project
sv: Projekt

note: module: project_timesheet
en: April
sv: april

note: module: project_timesheet
en: Encode how much time u spent on your task
sv: Ange hur mycket tid du förbrukade på din aktivitet

note: module: project_timesheet
en: Partner
sv: Företag

note: module: project_timesheet
en: Invalid Analytic Account !
sv: Felaktigt objektkonto !

note: module: project_timesheet
en: Timesheet/Task hours Report Per Month
sv: Tidrapport/aktivitetstim-rapport per månad

note: module: project_timesheet
en: Bad Configuration !
sv: Felaktig konfiguration !

note: module: project_timesheet
en: Invoicing
sv: Fakturering

note: module: project_timesheet
en: Work on task
sv: Arbete på aktiviteten

note: module: project_timesheet
en: Task Hours Per Month
sv: Aktivitetstimmar per månad

note: module: project_timesheet
en: September
sv: september

note: module: project_timesheet
en: December
sv: december

note: module: project_timesheet
en: After task is completed, Create its invoice.
sv: Skapa en faktura när aktiviteten är avslutad

note: module: project_timesheet
en: Month
sv: Månad

note: module: project_timesheet
en: Timesheet Hours
sv: Tidrapporttimmar

note: module: project_timesheet
en: Year
sv: År

note: module: project_timesheet
en: Fill Timesheet
sv: Fyll i tidrapport
