openobject-addons - en to ar translation catalogue (38 entries)

note: module: subscription
en: Source Document
ar: مستند المصدر

note: module: subscription
en: Object
ar: كائن

note: module: subscription
en: Search Subscription
ar: بحث عن اشتراكات

note: module: subscription
en: First Date
ar: أول ميعاد

note: module: subscription
en: Field
ar: حقل

note: module: subscription
en: Subscription history
ar: تاريخ الإشتراك

note: module: subscription
en: Draft
ar: مسودة

note: module: subscription
en: Current Date
ar: التاريخ الحالي

note: module: subscription
en: Weeks
ar: أسابيع

note: module: subscription
en: Recurring Events
ar: أحداث المتكررة

note: module: subscription
en: Subscriptions
ar: الاشتراكات

note: module: subscription
en: Interval Qty
ar: كمية الفواصل

note: module: subscription
en: Stop
ar: وقف

note: module: subscription
en: Set to Draft
ar: حفظ كمسودة

note: module: subscription
en: Running
ar: قيد التنفيذ

note: module: subscription
en: Subscription History
ar: تاريخ الإشتراك

note: module: subscription
en: User
ar: مستخدم

note: module: subscription
en: Interval Unit
ar: وحدة الفترة

note: module: subscription
en: Date
ar: تاريخ

note: module: subscription
en: Number of documents
ar: عدد المستندات

note: module: subscription
en: If the active field is set to False, it will allow you to hide the subscription document without removing it.
ar: إذا تم تعيين الحقل النشط إلى خطأ ، سوف تسمح لك بإخفاء وثيقة الاشتراك دون إزالته.

note: module: subscription
en: Name
ar: الاسم

note: module: subscription
en: You cannot delete an active subscription !
ar: لا يمكنك حذف الإشتراك النشط

note: module: subscription
en: Fields
ar: حقول

note: module: subscription
en: Notes
ar: ملاحظات

note: module: subscription
en: Months
ar: شهور

note: module: subscription
en: Days
ar: أيام

note: module: subscription
en: Cron Job
ar: وظيفة دورية

note: module: subscription
en: Subscription
ar: الإشتراك

note: module: subscription
en: Partner
ar: شريك

note: module: subscription
en: Scheduler which runs on subscription
ar: جدولة الذي يعمل على الاشتراك

note: module: subscription
en: Subsription Data
ar: تاريخ الإشتراك

note: module: subscription
en: False
ar: خاطئ

note: module: subscription
en: Group By...
ar: تجميع حسب...

note: module: subscription
en: Process
ar: عمليّة

note: module: subscription
en: Done
ar: تم

note: module: subscription
en: Default Value
ar: القيمة الافتراضية

note: module: subscription
en: Active
ar: نشط
