openobject-addons - en to bg translation catalogue (43 entries)

note: module: subscription
en: Source Document
bg: Изходен документ

note: module: subscription
en: Object
bg: Обект

note: module: subscription
en: Search Subscription
bg: Търси абанамент

note: module: subscription
en: First Date
bg: Първа дата

note: module: subscription
en: Field
bg: Поле

note: module: subscription
en: Subscription history
bg: Хронология на абонаментите

note: module: subscription
en: Draft
bg: Чернова

note: module: subscription
en: Current Date
bg: Текуща дата

note: module: subscription
en: Weeks
bg: Седмици

note: module: subscription
en: Status
bg: Състояние

note: module: subscription
en: Recurring Events
bg: Повтарящи се събития

note: module: subscription
en: Subscriptions
bg: Абонаменти

note: module: subscription
en: Interval Qty
bg: Колич. интервал

note: module: subscription
en: Stop
bg: Спри

note: module: subscription
en: Set to Draft
bg: Промени в Проект

note: module: subscription
en: Running
bg: Изпълнява се

note: module: subscription
en: Subscription History
bg: Хронология на абонамент

note: module: subscription
en: User
bg: Потребител

note: module: subscription
en: Interval Unit
bg: Единица интервал

note: module: subscription
en: Date
bg: Дата

note: module: subscription
en: Number of documents
bg: Брой документи

note: module: subscription
en: Name
bg: Име

note: module: subscription
en: Fields
bg: Полета

note: module: subscription
en: Notes
bg: Бележки

note: module: subscription
en: Months
bg: Месеца

note: module: subscription
en: Days
bg: Дни

note: module: subscription
en: Subscription
bg: Абонамент

note: module: subscription
en: Partner
bg: Партньор

note: module: subscription
en: Subsription Data
bg: Данни за абонамента(

note: module: subscription
en: Subscription Document
bg: Абонаментен документ

note: module: subscription
en: Default value is considered for field when new document is generated.
bg: Стойността по подразбиране се взима за поле, когато се генерира нов документ.

note: module: subscription
en: False
bg: Грешно

note: module: subscription
en: Group By...
bg: Групирай по

note: module: subscription
en: Process
bg: Процес

note: module: subscription
en: User can choose the source document on which he wants to create documents
bg: Потребитят може да избере документ източник, от който да създаде документи.

note: module: subscription
en: Document Types
bg: Видове документи

note: module: subscription
en: Wrong Source Document !
bg: Грешен документ - изтйоник!

note: module: subscription
en: Subscription Document Fields
bg: Полета на абонаментен документ

note: module: subscription
en: Done
bg: Готово

note: module: subscription
en: Please provide another source document.
    This one does not exist !
bg: Моля предоставете друг документ източник.
    Този не съществува!

note: module: subscription
en: Default Value
bg: Стойност по подразбиране

note: module: subscription
en: Documents created
bg: Създадени документи

note: module: subscription
en: Active
bg: Активен
