openobject-addons - en to hu translation catalogue (49 entries)

note: module: subscription
en: Source Document
hu: Forrás dokumentum

note: module: subscription
en: Object
hu: Tárgy

note: module: subscription
en: Search Subscription
hu: Feliratkozás keresése

note: module: subscription
en: First Date
hu: Első dátum

note: module: subscription
en: Field
hu: Mező

note: module: subscription
en: Subscription history
hu: Feliratkozás előzmények

note: module: subscription
en: Draft
hu: Tervezet

note: module: subscription
en: Current Date
hu: Aktuális dátum

note: module: subscription
en: Weeks
hu: Hetek

note: module: subscription
en: Status
hu: Állapot

note: module: subscription
en: Recurring Events
hu: Ismétlődő események

note: module: subscription
en: Subscriptions
hu: Feliratkozások

note: module: subscription
en: Interval Qty
hu: Intervallum db

note: module: subscription
en: Stop
hu: Leállítás

note: module: subscription
en: Set to Draft
hu: Piszkozat

note: module: subscription
en: Running
hu: Futó

note: module: subscription
en: Subscription History
hu: Feliratkozás Előzmények

note: module: subscription
en: User
hu: Felhasználó

note: module: subscription
en: Interval Unit
hu: Intervallum egység

note: module: subscription
en: Date
hu: Dátum

note: module: subscription
en: Number of documents
hu: Dokumentumok száma

note: module: subscription
en: If the active field is set to False, it will allow you to hide the subscription document without removing it.
hu: Ha az aktív mező Hamisra állított, akkor lehetősége van a dokumentumot amire feliratkozott eltüntetni anélkül, hogy törölné azt.

note: module: subscription
en: Name
hu: Név

note: module: subscription
en: You cannot delete an active subscription !
hu: Nem törölhet egy aktív feliratkozást!

note: module: subscription
en: Fields
hu: Mezők

note: module: subscription
en: Notes
hu: Megjegyzések

note: module: subscription
en: Months
hu: Hónapok

note: module: subscription
en: Days
hu: Napok

note: module: subscription
en: Error!
hu: Hiba!

note: module: subscription
en: Cron Job
hu: Automatikus "cron" munka futtatás

note: module: subscription
en: Subscription
hu: Feliratkozás

note: module: subscription
en: Scheduler which runs on subscription
hu: A feliratkozásokon futtatható ütemező

note: module: subscription
en: Subsription Data
hu: Feliratkozási adat

note: module: subscription
en: Description or Summary of Subscription
hu: A feliratkozások leírása vagy összegzése

note: module: subscription
en: Subscription Document
hu: Feliratkozási dokumentum

note: module: subscription
en: If the active field is set to False, it will allow you to hide the subscription without removing it.
hu: Ha az aktív mező Hamisra állított, akkor lehetősége van a dokumentumot amire feliratkozott eltüntetni anélkül, hogy törölné azt.

note: module: subscription
en: Default value is considered for field when new document is generated.
hu: A mező alap értéke ki lesz választva amint egy új dokumentum generálva lesz.

note: module: subscription
en: False
hu: Hamis

note: module: subscription
en: Group By...
hu: Csoportosítás...

note: module: subscription
en: Process
hu: Folyamat

note: module: subscription
en: User can choose the source document on which he wants to create documents
hu: A felhasználó kiválaszthatja az alap dokumentumot, melyre létrehozza a sajátjait

note: module: subscription
en: Document Types
hu: Dokumentum típusok

note: module: subscription
en: Wrong Source Document !
hu: Hibás forrásdokumentum !

note: module: subscription
en: Subscription Document Fields
hu: Feliratkozási dokumentum mezői

note: module: subscription
en: Done
hu: Kész

note: module: subscription
en: Please provide another source document.
    This one does not exist !
hu: Kérem válasszon másik alap dokumentumot.
    Ez nem létezik!

note: module: subscription
en: Default Value
hu: Alapértelmezett érték

note: module: subscription
en: Documents created
hu: Létrehozott dokumentumok

note: module: subscription
en: Active
hu: Aktív
